在文言文中，「借」一般表達為「假」。例如，「假舟楫者，非能水也，而絕千里」中的「假」就是借的意思。此外，「借」的含義還包括：
暫時使用別人的財物等，如借用、借閱、借賬、借據、借條。
暫時把財物等給別人使用，如借錢給人。
假託，如藉口、借端、藉故、借代、借景、借喻、借題發揮。
依靠，即憑藉，如憑藉、借勢。
需要注意的是，在文言文中，「借」的異體字為「徣」。此外，「借」字的憑藉義引申為把本不屬於自己的東西要來為自己所用爾後再物歸原主叫做借。把自己的東西暫時讓別人使用以後再收回也叫借，例如轉借、借用、借款等。