"傳播妹"這個詞彙在不同的語境下有不同的含義：
在一些非正式的語境中，"傳播妹"可能被用來指代那些以陪喫陪喝等服務爲手段的女性，這種用法帶有一定的貶義，暗示了一種交易性質的關係。
另一種解釋是，"傳播妹"是對"傳播媒"的誤寫或誤讀，其中"傳播媒"指的是信息或病菌等的傳播媒介。"傳播媒"一詞在廣東地區有時會被簡寫或誤寫爲"傳播妹"，這種用法在醫學或生物學領域中指的是病原體或信息從傳染源傳播到易感人羣的媒介。
在傳播業者的視角中，"傳播妹"這一稱謂可能被視爲對行業的無端指責，暗示着與少女賣淫集團相關的負面聯想。
綜上所述，"傳播妹"這一詞彙的含義取決於其使用的上下文，既可以是貶義上的指代某種交易性質的服務提供者，也可以是對專業術語的誤用，或者是傳播業者對不實指責的反駁。