以下是一個簡單的兒童英文故事以及其中文翻譯：
英文故事：
Once upon a time, there was a little boy named John. He loved to play with his dog, Spot. They would go for walks in the park and play fetch with a ball. One day, John's mom told him that Spot was getting old and might not be able to play as often as before. John was sad to hear this, but he decided to be kind to Spot and make sure he had plenty of love and attention.
John started taking Spot for short walks and giving him extra cuddles. He also made sure to play with Spot every day, even if it was just for a short while. Spot appreciated all the love and care that John gave him and they became even closer than before.
中文翻譯：
很久很久以前，有個小男孩叫做John，他非常喜歡和他的小狗Spot一起玩。他們會在公園裡散步，還會玩扔球接球的遊戲。一天，John的媽媽告訴他Spot已經老了，可能不能再像以前那樣常常玩耍。John聽了這話後感到很傷心，但他決定善待Spot，並確保他得到很多愛和關心。
John開始帶著Spot散步，時間變短了，但他給予Spot更多的親密接觸。他還確保每天都要和Spot玩，即使只是一小會兒。Spot很感激John給予的愛和關心，他們之間的親密感變得更強了。
以上是一個關於小男孩John和他的小狗Spot的故事，它告訴我們要善待每一隻我們的動物朋友，因為他們也會感覺到愛與關心。