"共三小"在閩南語中是一種非正式的表達方式，具體含義如下：
"共"：在這裡可以理解為「什麼」的意思。
"三"：是「啥」的擬聲詞，用於表達「什麼」。
"小"：含有精液的意思，通常用於親昵的朋友或同事之間的玩笑或爭吵。在正式場合或對陌生人使用可能會帶有挑釁的意味。
因此，"共三小"可以理解為「什麼」的意思，但使用時需要注意場合，以避免誤解或不必要的衝突。
參考信息：
閩南語中「什麼」的正規叫法應該是「siánn-míh」，正字作「啥物」「甚物」。其中，「siánn」中的「siá」後帶「nn」，表示在發「siá」音的同時要帶鼻音；「míh」是入聲字，大概的發音方法就是將「mí」音發得短促，其聲調與國語第四聲相近。
「三」在這裡作為「啥」的擬聲詞，而「小」（第二聲）含有精液的意思，通常用於親昵的朋友或同事之間的玩笑或爭吵。對陌生人使用可能會帶有挑釁的意味。