"冚唪唥"是一種廣東方言,其含義是「全部、統統」。這個詞語由兩部分組成:
詞根「冚」:在廣東話中,「冚」有嚴密、齊全的意思,引申作「全部、通通」之意。有觀點認為,「冚」是「鹹」的借音,在古漢語中「鹹」就有全、都的意思。此外,「冚」也被認為是「闔」的轉音。
詞尾「唪唥」:這是一個沒有實在意義的語尾助詞,其作用是增強「冚」的程度,同時使表述更具形象色彩。在廣東話中,這種疊韻後綴是根據語音習慣約定俗成的,沒有詞彙意義,大部分無字可寫。
值得注意的是,「冚唪唥」有多種寫法,如「冚辦爛」、「冚巴朗」、「冚棚硠」、「鹹棚楞」等,這個詞語不僅使用頻率高,而且多年來頗受學者關注,但迄今沒有統一的寫法,對其來源也是眾說紛紜。
此外,「冚唪唥」在潮汕話中也有類似的說法,顯示了這種語言現象在不同方言區的共通性。