"出sheen"是指墨水在紙上書寫後,透出看起來像金屬一樣的閃亮光澤,使得字跡看起來更加美觀。這種現象一般在偏乾燥的高濃度墨水中比較常見。墨水出sheen不僅和墨水本身有關,與書寫的鋼筆和紙張都有很密切的關係。例如,濃度高、比較乾燥的墨水會很容易出sheen,吸收性低的紙張會更容易出sheen,比如硫酸紙,手帳本里常見到的巴川紙也很不錯。而一些質量較差,紙纖維粗糙、容易吸墨的紙張,基本就可以告別sheen了。鋼筆筆尖也很重要,通常軟彈的筆尖也會比硬滑筆尖更容易展現墨水的光澤。更有趣的是,墨水顏色和光澤顏色沒有直接關係,這完全就看油墨廠家的配方了。"出sheen"這個詞是光澤的意思,是由廣大彩墨愛好者自己創造的說法。