勵志

勵志人生知識庫

加油的日文

がんばる

「加油」在日語中可以表達為「がんばる」。

在不同情境下,有多種表達方式,例如鼓勵他人時可以使用「がんばれ」(羅馬音為「gann ba re」)、「がんばってください」(羅馬音為「gann ba tte ku da sai」),其中「ください」可以省略,這種表達更常見於平輩或關係親密的人之間。

此外,「がんばって」在中文中常被音譯為「乾巴爹」,用於表達努力和加油的意思。