春心萌動
十月芥菜 是一個源自粵語的歇後語，用來形容女生（少女）在某個年紀開始對異性產生愛意，就像芥菜到了十月開始長出花心一樣。這個比喻反映了女生隨著生理成熟而產生的心理變化，即春心萌動。在廣東民間，芥菜的這種生長過程被用來比喻女生的春心萌動狀態。這裡的「十月」指的是農曆十月，立冬過後，此時芥菜開始長出花心，而「起心」在這裡指的是芥菜的花蕊，廣府地區稱之為「花芯」，其中「芯」與「心」同音，因此用來形容女生的春心萌動。
春心萌動
十月芥菜 是一個源自粵語的歇後語，用來形容女生（少女）在某個年紀開始對異性產生愛意，就像芥菜到了十月開始長出花心一樣。這個比喻反映了女生隨著生理成熟而產生的心理變化，即春心萌動。在廣東民間，芥菜的這種生長過程被用來比喻女生的春心萌動狀態。這裡的「十月」指的是農曆十月，立冬過後，此時芥菜開始長出花心，而「起心」在這裡指的是芥菜的花蕊，廣府地區稱之為「花芯」，其中「芯」與「心」同音，因此用來形容女生的春心萌動。