古堡建造故事可能有很多版本，以下提供兩種常見版本：
版本一：
一位勇敢善良的貴族愛上了一位美麗的牧羊女。但是，貴族所在的城堡卻與牧羊女所在的村子相隔著一座巍峨的大山。為了能與牧羊女相守，貴族不惜花光家財，僱傭了上千名工人，用了數年的時間，在山上建造了這座可以俯瞰全村的古堡。當他終於進入古堡，卻發現牧羊女已經閉月羞花，而村子裡的人也告訴她，牧羊女早已心有所屬。貴族心灰意冷，古堡也隨之消失。從此，這裡流傳著一個古堡建造者的傳說，講述著一段悽美的愛情故事。
版本二：
有一對恩愛的戀人，他們約定在女孩生日的時候，在女孩家的草坪上見面。女孩因為要幫家裡人幹活，所以比男孩早一步來到了約定地點。男孩為了實現女孩的生日驚喜，獨自一人爬上了山，站在山頂上望著山下的村莊。他決定建造一座城堡給女孩一個驚喜。經過幾年時間與大量的財力，最終完成了一座雄偉的古堡。他急忙奔向女孩家，然而他看到了已經變為天使的女孩，她為他留著眼淚。於是，這座古堡成了一個傳奇的愛情故事發生地。
具體的情況還需要根據人們的主觀看法和思考進行合理想像。