"只" 這 個字有 兩個 讀音，分 別是zhī和zhǐ。
當"只" 讀作zhī 時，可以用作量 詞，例如：" 兩隻手"，" 三隻 雞"。也可以 用於形容孤 單一人，如：" 只身前往"。 還可以 用於表示 個 別 詞句或片段的 話 語，如：" 隻言片語"。另外，"只"字 還可以 用於表示 一個字都 沒有提到，形容 遺忘或 無意提及，如：" 隻字不提"。
當"只" 讀作zhǐ 時，可以表示 當成或假 裝，如：" 別管 這件事,只 當不知道"。也可以表示 別 無 選 擇,不得不，如："因 為有人缺席,我 們只得把 會 議延期"。 還可以表示 僅 僅 顧及，如："不能只 顧生 產,也要注意安全"。另外，"只"字 還可以表示不必考 慮 別的,放心大 膽做，如："有我在,你只管放心好了"。最 後，"只"字 還可以表示妥 協，如：" 由於今天下雨,聚餐只好取消了"。