"只那人"可能是 對"支那人"的 誤 寫。"支那人"一 詞 來 源於古印度，是 當 時印度 對中 國的音 譯，本身 並 沒有褒 貶的意思。然而在1901年荷 蘭出版的百科通用 詞典中， 對支那的解 釋 卻 變成了中 國的 貶 義 稱呼，一般用在日本，指愚蠢而且精神有 問 題的中 國人。 當日本 發 動了全面侵 華 戰 爭 後，不 僅 稱中 國 為支那， 還 會用手指 著中 國人 說 這是支那人，眼神里充 滿 著 輕蔑。所以 說在日本人 眼裡 這 個 詞充 滿了侮辱，即使是 現在一些日本的右翼分子 還在 繼 續使用 這 個 詞 語 稱呼中 國。