名家名著包括許多經典文學作品，這些作品不僅因其文學價值而聞名，還因為其作者和翻譯者的貢獻而更加突出。以下是一些著名的文學作品及其作者或翻譯者：
《悲慘世界》。雨果。一部描繪拿破崙戰爭後十幾年法國社會現象的長篇小說，被認為是一部史詩級的作品。
《大衛·科波菲爾》。查爾斯·狄更斯。講述了主人公大衛·科波菲爾從童年到成年的生活歷程，強調了個人努力的重要性。
《約翰·克里斯朵夫》。羅曼·羅蘭。獲得了諾貝爾文學獎，反映了現實社會中的矛盾衝突，強調人道主義和英雄主義。
《巴黎聖母院》。維克多·雨果。以15世紀法國為背景，揭示了社會現狀和人性。
《紅樓夢》。曹雪芹。被認為是中國古代小說的巔峰之作，描述了封建社會的興衰和家族內鬥。
《西遊記》。吳承恩。講述了孫悟空等人物的傳奇故事，是中國古代文學的經典之作。
《傲慢與偏見》。簡·奧斯汀。一部描繪19世紀英國鄉村生活的經典小說。
這些作品不僅因其故事情節和文學價值而受到讚譽，還因為其作者和翻譯者的貢獻而成為世界文學的寶貴財富。