君子寡慾則不役於物可以直道而行翻譯

"君子寡慾則不役於物可以直道而行"的翻譯是：如果君子能夠控制自己對物質的欲望，不被外物所驅使，那麼他們就可以直行正道。這句話強調了君子應該如何處理與物質的關係，以及這種處理方式對他們行為的影響。