咦惹 是一箇語氣詞,具體含義需要根據語境來判斷。它可以用來表達驚歎、嫌棄或調侃的情緒,功能類似於日常用語中的“哎呀”、“哦呦”或“啊呀”。例如,在句子“咦惹,那邊有人抽菸,不要過去”中,“咦惹”表達了對抽菸行爲的嫌棄,意思是“哎呀,那邊有人在吸菸,別過去”。
此外,咦惹在粵語中也有“住嘴”的意思,通常用來要求別人立刻停止說話,帶有較強的命令意味。
咦惹 是一箇語氣詞,具體含義需要根據語境來判斷。它可以用來表達驚歎、嫌棄或調侃的情緒,功能類似於日常用語中的“哎呀”、“哦呦”或“啊呀”。例如,在句子“咦惹,那邊有人抽菸,不要過去”中,“咦惹”表達了對抽菸行爲的嫌棄,意思是“哎呀,那邊有人在吸菸,別過去”。
此外,咦惹在粵語中也有“住嘴”的意思,通常用來要求別人立刻停止說話,帶有較強的命令意味。