鹹書有兩種不同的含義:
在廣東地區,鹹書指的是專門製作鹹味食品的烹飪書籍。這種書籍在廣東人的烹飪中非常常用。
另一種含義是,鹹書在粵語中指的是含有色情內容的書刊,即國語中所說的黃色小說。在粵語中,帶有色情或性暗示的表達,常常會帶有“鹹”字,例如“鹹溼佬”指的是色鬼,“鹹豬手”則是指不安分、愛佔便宜的手。
以上兩種含義根據地區和語境的不同而有所區別。
鹹書有兩種不同的含義:
在廣東地區,鹹書指的是專門製作鹹味食品的烹飪書籍。這種書籍在廣東人的烹飪中非常常用。
另一種含義是,鹹書在粵語中指的是含有色情內容的書刊,即國語中所說的黃色小說。在粵語中,帶有色情或性暗示的表達,常常會帶有“鹹”字,例如“鹹溼佬”指的是色鬼,“鹹豬手”則是指不安分、愛佔便宜的手。
以上兩種含義根據地區和語境的不同而有所區別。