在國外買單時,可以使用多種表達方式。常見的表達有:
have/get the bill。這是最常用的表達,意思是請求服務員把賬單拿來。
take the check。在這裏,“check”作爲名詞,指的是賬單,但也可以作爲動詞,表示支付賬單。
It's on me。這是一種美國俚語,表示這頓飯由說話者來支付。
Be my guest。這是一種禮貌的表達,意思是請對方隨意點餐,由說話者來付款。
My treat/It's my treat。這種表達用於表示由說話者來招待這頓飯。
I'm buying/paying。這種表達用於告知他人,接下來的費用將由說話者來支付。
This is my round。這種表達通常用於表示接下來的一切費用由說話者來承擔。