「填坑」這個詞彙在不同的語境中有著不同的含義,其含義主要包括:
在遊戲領域,「填坑」指的是漢化組更新並完成遊戲的漢化工作,特別是在處理日本GalGame遊戲時,由於這些遊戲大多使用外語,漢化組會將其翻譯成中文以便玩家理解。
在網路文學或連載作品中,「填坑」是指更新並續寫長篇的連載小說或故事,這個表達也用來形容作者繼續完成之前未完成的作品,即「填平」之前的「坑」。
在地理或實用語境中,「填坑」指的是使用物料將地面上的凹處填平。
在東北地區的撲克牌遊戲中,「填坑」是一種玩法,其中「填坑」又稱帕斯。