表達“太貴了”的英語表達方式有多種，以下是一些常見的表達：
Too expensive - 直接表達某物過於昂貴，買不起。
Expensive taste - 形容某人喜歡昂貴的東西。
Be far too expensive - 強調某物的價格遠遠超出了可承受範圍。
The price is too steep - 形容價格過高，難以接受。
Overpriced - 指某物的價格超出了其價值。
Pricey/Dear/Costly - 這些形容詞可以用來形容某物價格高昂。
Cost a lot/Bomb/Bundle - 表示某物的價格極爲昂貴，需要一大筆錢。
Exclusive - 形容商品非常昂貴，只有少數人能消費得起。
Cost sb. an arm and a leg - 誇張地表達某物的價格非常高，相當於花了一大筆錢。
以上表達方式可以根據具體情境選擇使用，以更生動或更正式的方式表達“太貴了”的意思。