勵志

勵志人生知識庫

如何看英文原著

閱讀英文原著的方法和步驟如下:

選擇合適的原著。根據你的英語水平和興趣選擇書籍,初學者可以選擇對話、短文、兒童書等,中級學習者可以選擇長文、新聞文章、暢銷書小說,高級學習者則可以閱讀幾乎所有類型的書籍。

控制閱讀難度。確保一頁不超過10%的生詞,0~2%生詞表示太簡單,4%~6%生詞表示合適,8%生詞表示太難,10%生詞表示過於難,可以暫時放一邊。

使用詞典和筆記本。準備英漢雙解詞典和筆記本,遇到生詞時使用詞典查閱,並在筆記本上記錄生詞、詞組、好句子,不斷總結歸納。

逐字閱讀。不要一開始就死摳字眼,逐字逐句的閱讀,設定每天閱讀的時間與頁數。

定期複習。對看過的部分經常複習,加深新單詞的印象和熟悉遇到的新的語法和短語。

領會英文的意境。閱讀英文書籍後,可以對比中文版本,了解英文和中文意境的不同,熟悉英文的不同的表達方式。

通過這些方法,你可以逐漸提高閱讀英文原著的能力和興趣。