"妖治"可能是"妖冶"的誤寫。"妖冶"是一個漢語詞彙，拼音讀作yāo yě，主要有兩層含義。一是指艷麗而不莊重，二是指艷而不正派。在古代文學作品中，"妖冶"有時也用來形容美艷的女子。例如，明朝歸有光在《山茶》一詩中說：「雖具富貴姿，而非妖冶容。」意為雖然有富貴之人的姿態，但是看著又不輕浮魅惑。另外，徐州地方的方言中還有妖冶蛋的說法，通常是用來形容男性，可以形容小孩子淘氣可愛，但也用於形容一個人不務正業，含貶義。
"妖治"可能是"妖冶"的誤寫。"妖冶"是一個漢語詞彙，拼音讀作yāo yě，主要有兩層含義。一是指艷麗而不莊重，二是指艷而不正派。在古代文學作品中，"妖冶"有時也用來形容美艷的女子。例如，明朝歸有光在《山茶》一詩中說：「雖具富貴姿，而非妖冶容。」意為雖然有富貴之人的姿態，但是看著又不輕浮魅惑。另外，徐州地方的方言中還有妖冶蛋的說法，通常是用來形容男性，可以形容小孩子淘氣可愛，但也用於形容一個人不務正業，含貶義。