勵志

勵志人生知識庫

威氏注音法

威妥瑪式拼音法,簡稱威氏拼音法,是一種早期的漢語拼音系統,由英國人威妥瑪(Thomas Francis Wade,1818年—1895年)等人於1867年創立。威妥瑪曾於1871年任英國駐華公使,並在1888年起在劍橋大學任教授,講授漢語。威妥瑪式拼音法的主要優點是利用送氣符號(『)來表示送氣的聲母。這種拼音法在1958年之前在中國和國際上廣泛流行,用於拼寫中國的人名、地名等,一般稱為威妥瑪式拼音。然而,自1958年之後,隨著漢語拼音方案的推廣,威妥瑪式拼音逐漸被廢止,在中國大陸除了少數需要保持文化傳統的場合外,基本不再使用。儘管如此,一些已成習用的專有名詞如「易經」(I-ching)和「太極」(Tai-chi)仍保留使用威妥瑪拼音。威妥瑪式拼音與漢語拼音的對照例子包括「功夫」(Kung fu)和「北京」(Peking)。