字幕檔案有多種格式,主要包括:
SRT格式(SubRip Subtitle)。這是一種純文本格式,廣泛套用於視頻播放器中。每個SRT檔案包含時間戳和相應的字幕文本。
ASS/SSA格式(Advanced SubStation Alpha/SubStation Alpha)。基於XML的語言,支持更複雜的特效,如動畫和背景,常用於動畫和漫畫字幕。
SUB/IDX格式。這種格式包含字幕內容和時間軸信息,常用於DVD視頻播放器中。
VTT格式(WebVTT)。與HTML5相關的文本格式,支持CSS樣式表來設定字幕樣式,常用於網頁視頻。
TXT格式。這是最簡單的字幕格式,僅包含文本內容,沒有時間戳或格式化選項。
此外,還有其他較少使用的格式,如MicroDVD(SUB)、MPL2等。