以下是我根據您給出的“尼采名言”提供的翻譯結果：
1. 每一個不曾起舞的日子，都是對生命的辜負。 （Every day without dance is an Excuse to the life.）
2. 知道為什麼而活的人，便能生存。 （Those who know why to live can still survive.）
對於“超譯”，通常來說這是一種試圖從原始思想、語言功能和文化背景出發，創造更豐富、更有深度或富有現代感的新表達的翻譯方法。以下是根據這些標準嘗試對“超譯”的尼采名言：
3. 在存在意義的層面上不斷追求的人，才是真正的存在者。 （The truly existent beings are those who pursue the meaning of existence ceaselessly.）
這些只是建議的翻譯，可能並不完全符合尼采的原意，因為不同人對同一句話的理解可能會有所不同。在翻譯尼采的名言時，應儘量理解其背景和意圖，以提供最接近原始含義的翻譯。