屏東地名的故事有許多，以下為其中兩個：
* 新園鄉原名"新便"，清康熙年間有新便陳氏從潮州遷移到屏東縣萬山，隨後閩粵兩省人民開墾聚落形成"新便街"。在實施土地重劃時，諧音改名新園。屏東新園鄉地名則取自新園裡。
* 新埤鄉原名潯並或新津。過去有許多福建南部泉州、漳州人民到台墾地，為了溝通方便，自泉廈船運而來的農民都稱為潯。地方人士及水牛商號主事者於民國8年召開“新津鄉公所第一屆民代表會”，通過“公推潯井地界線為鄉界線”及將地名更改為“新埤”等決議案。由於該地原有水牛港埤塘，故稱“新埤”。
如需更多信息，可閱讀由當地相關機構出版的地圖、地名志等書籍。