山河永寂這個成語通常用來表達一種感慨，意味著在繁華和美好的時光過去之後，世界重新歸於平靜和寂寞。它描繪了一種情境，即當青春和激情不再，生活失去了色彩，即使面對壯麗的山河，也感受不到它們的活力，只剩下永恆的沉寂。這個成語可以用來形容經歷了世事的變遷後，人們對於過去美好時光的懷念和對現實寂寞狀態的感慨。
此外，這個成語也出現在一些文學作品中，如歷史同人耽美小說《南唐舊夢 山河永寂》中，用來表達主人公趙匡胤對李煜的所思所感，反映了人物在經歷了一系列的風雨和追求之後，最終發現繁華如浮雲，留下的只是永恆的寂寞。