巴格的意思根據不同的語境和語言有所不同:
蒙古語中,「巴格」亦稱「巴嘎」,意為「隊」。
漢語中,「巴」本義是古代傳說中的一種大蛇,寓指盼望、期望。而「格」指劃分成空欄或框子,後引申指一定的標準、規模、式樣、名言。因此,「巴格」在漢語中寓意忠誠、包容、有探索精神,也寓意為人心思縝密,處事果斷,聰慧高超,必有一番事業。
維吾爾語中,「巴格」意為「花園、果園」。在新疆的維吾爾族聚居地區,出現這麼多的「巴格」族地名,說明維吾爾族先民非常喜愛花果,只要一個地方花果滿園便將那裡命名為「XX巴格」。這也反映了各地維吾爾方言在發音上的差異,但「巴格」顯然是主流發音。
綜上所述,「巴格」一詞根據不同的語言和文化背景,有著豐富的含義和寓意。