“幾分水”這一術語在不同領域有着不同的含義和應用，具體如下：
在建築領域，特別是在描述屋頂坡度時，幾分水指的是屋脊高度與單坡水平長度的比例。例如，四分水意味着屋脊高度是單坡水平長度的40%，而五分水則是50%。
在描述水管尺寸時，幾分通常指的是水管的直徑，這是基於英制單位英寸來計算的。例如，4分管指的是直徑爲20毫米的水管，而6分管則是直徑爲25毫米的水管。
在評估翡翠的質量時，“幾分水”是指翡翠的透光深度。例如，一分水的透光深度約爲3毫米，而三分水的透光深度約爲9毫米。
因此，“幾分水”的具體含義取決於其應用的具體場景。在建築和屋頂坡度的情況下，它關注的是屋脊高度與單坡長度的比例；在描述水管尺寸時，它基於水管的直徑；在評估翡翠質量時，它與翡翠的透光深度相關。