彼氏的意思在日語中是指男朋友。它的讀音是かれし，平假名寫作かれし，羅馬音為[kare shi]。在日語中，「彼」的平假名讀作"かれ"（羅馬音為[kare]），單指男性，相當於中文中的「他」。而「彼氏」中的「氏」字在日語中並不表示尊敬，因此「彼氏」並不含有尊敬的含義，甚至最初還有嘲諷的意味。然而，隨著時間的推移和使用頻率的增加，「彼氏」的意思逐漸轉變為主要用來表示「男朋友」，並且這種用法與「戀人」（こいびと）的用法相似，但「戀人」這種說法沒有性別的區分，男女都可以使用。
在漢語中，「彼」作為代詞，可以表示「那」或「那個」，相當於「此」的相對詞，也可以表示「他」或「對方」。例如，「彼人」的意思是「那個人」，與「此人」意思正好相對。