後街人生日語

“後街人生”翻譯成日語是“裏帰り人生”。生日對應的日語是“生辰”或者“誕生日”，因此，如果您是指後者的意思，那么日語表達就是“裏帰り人生の誕生日”。