徽音一詞具有多重含義,主要包括:
猶德音:意味著令人聽到美好的聲譽或名聲。這通常用來形容女子的美德,如《詩·大雅·思齊》中提到的「大姒嗣徽音,則百斯男」,意指太姒繼承了美好的德行,則子孫眾多。
佳音, 嘉訊:指好訊息或喜訊。例如,在《文選·謝靈運<登临海峤与从弟惠连>詩》中,「儻遇浮丘公,長絶子徽音」,呂良註解為「徽,美也。言我儻遇此仙公,長絶子美音信」,這裡的「徽音」就是指美好的訊息。
優美的樂聲:多指琴聲。如漢王粲的《公宴》詩中提到「管絃發徽音,曲度清且悲」,描述的是管弦樂器發出的美妙音樂。
綜上所述,徽音一詞既可以指代美好的德行或名聲,也可以指代好訊息,以及形容優美的音樂,如琴聲。