"我相信你"在英語中可以表達爲"I believe you"或者"I trust you"。這兩個短語雖然在日常對話中可能被互換使用，但它們側重點略有不同：
I believe you：
表示你所說的話是真實的，或者你認爲某件事情是正確的。
強調的是對對方話語或陳述的信任。
I trust you：
強調的是對對方行爲或能力的信任，認爲對方能夠完成某項任務或達成某個目標。
表達的是對個人品質的信任，如誠實、忠誠等。
例如，如果你相信某人的能力，可以說 "I believe in you"，意味着你相信對方能夠成功或完成某項任務。而如果你相信某人的人品，可以說 "I trust you"，表示你相信對方是誠實和可靠的。
綜上所述，"我相信你"可以根據上下文選擇表達爲"I believe you"或"I trust you"，具體取決於是對話語真實性的信任還是對個人品質或能力的信任。