"打勾子"的意思根據不同的語境有所不同:
在一般的漢語中,"打勾"是一種表示核對無誤的記號。
在四川方言中,"勾子"指的是臀部,也就是屁股。因此,"打勾子"在這裡可以理解為"打屁股"的意思,但這並不是罵人的話,只是一種方言的說法。
另外,"勾"在古代漢語中也有語氣曲折的意思,後來用於所有曲折鈎拉之意。古人讀書時沒有標點符號,就用打勾來標記一個句子,可能是「章句(勾)」的來源。
"打勾子"的意思根據不同的語境有所不同:
在一般的漢語中,"打勾"是一種表示核對無誤的記號。
在四川方言中,"勾子"指的是臀部,也就是屁股。因此,"打勾子"在這裡可以理解為"打屁股"的意思,但這並不是罵人的話,只是一種方言的說法。
另外,"勾"在古代漢語中也有語氣曲折的意思,後來用於所有曲折鈎拉之意。古人讀書時沒有標點符號,就用打勾來標記一個句子,可能是「章句(勾)」的來源。