"挪得之地"有兩種不同的解釋:
希伯來文中的地理概念:
在希伯來文中,"挪得之地"(Nod)實際上是一個詞根,意為「徘徊中(迷茫彷徨)」。
在《舊約》中,該隱殺害其兄弟亞伯後,被上帝趕逐,避居於「挪得之地」。這裡的「挪得之地」並非指一個具體的地點,而是象徵著該隱在地球上的永久徘徊,直到永遠。
現實中的地名:
挪得之地(Ngorongoro)是一個位於坦尚尼亞北部的火山口盆地,位於東非大草原和卡拉哈里沙漠之間。
這個地區以其豐富的野生動物和壯麗的自然景觀而聞名,吸引著眾多遊客前來觀光和進行野生動物觀察。
綜上所述,"挪得之地"既可以指《舊約》中該隱被趕逐後永久徘徊的地方,也可以指現實中位於坦尚尼亞的Ngorongoro地區。這兩個概念分別源自希伯來文的詞根意義和現實中的地理位置。