勵志

勵志人生知識庫

掟煲是什麼意思

掟爛個砂煲

掟煲粵語中的一個詞彙,通常用來形容情侶夫妻之間的分手。這個詞彙的字面意思是「掟爛個砂煲」,比喻將象徵共同生活的物品(如鍋碗瓢盆)摔爛,以此來表達結束關係的意思。在粵語中,「掟煲」常用於口語中,表示情侶或夫妻感情破裂、分手。相對地,如果情侶或夫妻複合,這個過程就被稱為「箍煲」,即把摔碎的物品重新修復或捆綁起來。

例如,在粵語中,表達「我們分手了」可以說「我哋掟煲啦」,或者「我同XX掟咗煲嘞」等。這個詞彙也出現在一些粵語電影電視劇中,用以描繪情侶之間的分手場景。