「插眼」這個詞語最初源自於MOBA（多人線上戰鬥競技場）類遊戲，遊戲中玩家在地圖上的特定位置放置一個稱為「眼」的道具，通過這個道具，玩家可以在一定時間內觀察到本不在自己視線範圍內的區域。這種做法通常用於戰略要點，以幫助己方玩家觀察敵方的動向。
隨著網路的普及和社交媒體的使用，「插眼」這個詞彙也被引入到日常網路交流中，有了新的含義。在網路環境中，「插眼」表示在感興趣的帖子或評論下留下標記，以便於後續跟進和查看內容的更新。這種用法保留了其原始含義中「在關鍵位置留一個觀察點」的核心概念，但套用在了網路交流和信息追蹤上。
總的來說，「插眼」一詞已經從遊戲術語演變成為網路文化中的一部分，用於表示對某個話題或信息的持續關注，通過留下標記來方便以後的查看或追蹤。