摘菜主要有兩種含義:
採摘蔬菜:
指將蔬菜或水果從植株或根莖上摘下來,例如摘豆角、摘草莓等。
在廣府地區,書面語中的「摘菜」更多用於表達在田地里對蔬菜的採摘。
剔除蔬菜中不宜食用的部分:
粵語俚語中,「摘菜」(正字應為「擇菜」)指的是剔除蔬菜中不能吃的部分,如老葉、黃葉或殘葉,留下可吃的部分。
「擇菜」強調的是選擇的過程,而「摘菜」側重於摘取獲得。
綜上所述,「摘菜」既可以指採摘蔬菜的動作,也可以指在準備蔬菜時剔除不宜食用的部分,具體含義需根據上下文來判斷。
摘菜主要有兩種含義:
採摘蔬菜:
指將蔬菜或水果從植株或根莖上摘下來,例如摘豆角、摘草莓等。
在廣府地區,書面語中的「摘菜」更多用於表達在田地里對蔬菜的採摘。
剔除蔬菜中不宜食用的部分:
粵語俚語中,「摘菜」(正字應為「擇菜」)指的是剔除蔬菜中不能吃的部分,如老葉、黃葉或殘葉,留下可吃的部分。
「擇菜」強調的是選擇的過程,而「摘菜」側重於摘取獲得。
綜上所述,「摘菜」既可以指採摘蔬菜的動作,也可以指在準備蔬菜時剔除不宜食用的部分,具體含義需根據上下文來判斷。