撞鬼的意思可以從不同的角度來解釋:
字面意義:
指身體碰上了所謂的「髒東西」,導致一些原本正常的東西開始不正常。
遇到鬼魂了,儘管這種解釋在粵語中較少見。
日常用語中的含義:
在粵語中,「撞鬼」通常用來形容碰巧遇上一些難以解釋但又已經發生的事情,這些事情往往帶有詭異、神秘的成分。
作為罵人的話時,近似於「活見鬼」,而在個人感嘆時,則意味著倒霉或行衰運,即感到事情不順或邪門。
綜上所述,「撞鬼」一詞既可以指遇到不可解釋的詭異事件,也可以在日常用語中表示遇到不順心的事情,具體含義需根據上下文來判斷。