"撩咋咧"是陝西方言的經典詞彙,通常用於對一件事情積極方面意義的高度評價。"嫽"一詞在古漢語中的原意爲形容女子容貌的漂亮好看,"咋咧"可以理解爲一種程度的加深。合起來的字面意思就是美好的程度極深。而作爲在陝西方言中形成的詞彙,其意義遠遠超出其字面含義而變成了陝西方言中力度超強的複合形容詞。應用範圍之廣幾乎可以涵蓋生活的方方面面。比如你做羊肉泡給我喫,我說“嫽咋咧”就表示你做的很好喫。
"撩咋咧"是陝西方言的經典詞彙,通常用於對一件事情積極方面意義的高度評價。"嫽"一詞在古漢語中的原意爲形容女子容貌的漂亮好看,"咋咧"可以理解爲一種程度的加深。合起來的字面意思就是美好的程度極深。而作爲在陝西方言中形成的詞彙,其意義遠遠超出其字面含義而變成了陝西方言中力度超強的複合形容詞。應用範圍之廣幾乎可以涵蓋生活的方方面面。比如你做羊肉泡給我喫,我說“嫽咋咧”就表示你做的很好喫。