如果需要改名字並更換護照，應該遵循以下步驟：
首先，確保身份證和戶口本上的名字已經更改，並辦理妥當。
攜帶身份證、戶口本、舊護照和派出所開具的姓名更改證明，前往戶口所在地的公安局出入境管理處。
在出入境管理部門領取並填寫《中國公民因私出國（境）申請審批表》。
提交申請，同時需要提供以下材料：身份證或戶口簿原件及其複印件、戶口簿首頁、本人資料頁、變更頁、填寫完整的申請表原件、符合要求的彩色照片一張。
繳納護照工本費，等待審批、製作和簽發新護照，這通常需要14個工作日。
領取新護照時，需攜帶身份證或戶口簿、《回執》和工本費。
在整個過程中，可能需要辦理簽證信息的變更，並按照要求提供相關證明和檔案的公證。