日文振假名

furigana

日文中的振假名（furigana）是一種注音符號，主要用於表示日語中漢字的讀音。

在書寫時，振假名通常位於漢字的上方或右側，當漢字直書時，振假名一般寫在右側；當漢字橫書時，振假名通常寫在上方，並且更多地使用平假名，因為片假名主要用於表示外來語的音譯。例如，日語中的「上海」（Shanghai）由於其讀音來自中文，因此會使用片假名來表示。

此外，振假名有時也用於標記其他外來詞或與漢字意義相近的日語詞彙。