日文中包含漢字的原因主要是因爲日語在其早期發展過程中受到了漢語的強烈影響。
最初，日本並沒有自己的文字系統，大約在公元一世紀左右，漢字隨着中國文化的傳播傳入日本，對日語的語音系統和文字體系產生了重要影響。這種影響包括漢字的發音和書寫形式，日語中的許多詞彙都源自漢字。
在平安時代，日本開始簡化和改編漢字，創造了平假名和片假名，這些假名系統主要用來記錄日語的發音和表達日語中的固有詞彙。儘管日本在明治維新後曾試圖完全放棄漢字，改用羅馬字和假名，但由於漢字在文化、歷史和教育方面的影響深遠，日本最終決定保留漢字在日語中的使用。
此外，日語中還存在大量的漢字詞，這些詞彙通常直接借用了漢字的讀音和意義，反映了漢字對日語詞彙的強大影響力。