日文中的「靴」涵蓋了多種類型的鞋子，包括運動鞋、皮鞋、雨鞋、雪地靴等。以下是一些具體的日文鞋子類型及其英文對應：
スニーカー (Sneaker)：輕便運動鞋。
ブーツ (Boots)：長筒皮靴或長靴。
レインシューズ (Rain Shoes)：雨鞋。
皮靴 (Leather Boots)：皮鞋。
スノーブーツ (Snow Boots)：雪地靴。
ハイヒール (High Heels)：高跟鞋，通常指7厘米以上的高跟鞋。
パンプス (Pumps)：女用淺口無扣無帶皮鞋。
ウェッジソール (Wedge Sole)：坡跟鞋。
厚底ブーツ (Thick-soled Boots)：鬆糕鞋。
ローファー·シューズ (Loafer Shoes)：平底皮鞋，也稱為懶漢鞋。
アンクルブーツ (Ankle Boots)：裸靴。
モンクストラップ (Monk Strap)：孟克鞋，一種具有寬大橫向帶裝飾及金屬環扣的鞋款。
這些鞋子類型在日本有著廣泛的套用，不僅限於運動、保暖或時尚，還包括了特定場合的著裝要求，如學生制服的搭配等。每種鞋子都有其獨特的設計和用途，反映了日本文化的多樣性和對細節的關注。