"日短夜修"是一個成語，其含義和出處如下：
含義：指冬至前後幾個月，白天短，夜晚長。這個成語形象地描述了冬至時節自然界的特徵，即白天的時間相對較短，而夜晚的時間相對較長。
出處：出自戰國時期楚國的屈原所作的《九章抽思》中的句子：「望孟夏之短夜兮，何晦明之若歲？」。
需要注意的是，"日修夜短"是一個錯誤的成語表達，正確的成語應該是"日短夜修"。此外，"日修夜短"也是一個成語，其含義和出處如下：
含義：指夏至前後的幾個月晝長夜短。這個成語同樣形象地描述了夏至時節自然界的特徵，即白天的時間相對較長，而夜晚的時間相對較短。
出處：出自西漢時期劉安所著的《淮南子·天文訓》中的句子：「陽氣勝則日修而夜短，陰氣勝則日短而夜修。」。
綜上所述，"日短夜修"和"日修夜短"是兩個不同的成語，分別描述了冬至和夏至時節的自然特徵。