勵志

勵志人生知識庫

日語阿里阿多

ありがとう

日語中的"阿里嘎多"是"ありがとう"的漢語譯讀,其意思是表示感謝,翻譯為中文的「謝謝」。這個詞在日本很常見,常常用於表達感激之情。在日語中,"阿里嘎多"是一種非常禮貌的表達方式,常用於正式場合,如商業交往、書面信函等。

然而,對於如何回復「謝謝」,日本人有很多不同的說法,具體取決於對話雙方的關係以及場合的正式程度。例如,對朋友或關係親密的人,可以說"べつにいいよ",有一種「沒什麼大不了,不用謝」的感覺。對於同事、同學或關係一般的人,可以用"いえいえ、いつでもどうぞ",給人一種謙遜和客氣的感覺。而對於領導和長輩,可以說"お役にたてて嬉しいです",表示能幫到您是我的榮幸。

總的來說,"阿里嘎多"是日語中表示感謝的一種禮貌說法,但在實際交流中,根據不同的語境和對象,可能需要使用不同的日語表達來回復「謝謝」。