「春初早被相思染」這句話的意思是，春天剛剛開始，但相思之情已經充滿了心間。 這句話來自宋代詞人姜夔的作品，表達了一種情感，即在春天的初期，相思之情就已經悄然生長，染綠了整個春天，體現了作者對往日情感的深切回憶和無法割捨的情懷。