從札幌到小樽，乘坐JR火車是最方便快捷的選擇。快速列車大約需要30到40分鐘即可到達，而普通列車大約需要50到100分鐘，具體時間取決於停靠站的多少。車次眾多，幾乎每10到20分鐘就有一趟車，票價大約在640日元左右。
除了火車，還可以選擇乘坐巴士。巴士的班次也相當頻繁，大約每5到20分鐘一班，但具體的票價和所需時間可能需要在車站查詢或參考當地的交通信息。
到達小樽後，步行是一個非常實用的交通方式，尤其是在小樽運河附近。例如，從南小樽站出來後，沿著一條直路就可以直通小樽運河，大約需要步行10分鐘。此外，小樽站附近有中文嚮導和地圖，可以幫助遊客更好地規劃行程。
在遊玩小樽時，可以按照以下路線安排：先到童話十字路口、八音堂博物館、哨子館（玻璃製品）、出拔小路，然後到小樽運河。晚上可以乘坐巴士到天狗山纜車站，乘坐纜車上山觀賞小樽的夜景。回程時，可以乘坐散策巴士到小樽運河站下車，在那裡享用晚餐後步行回小樽站乘坐JR返回札幌。