棋的英文名根據不同類型的棋有所不同：
西洋棋：英文名為 chess。它是一種流行的棋類遊戲，也被稱為西洋棋。
圍棋：
英文名通常為 Go，這個名稱源自日語的發音。
也可以稱為 Weiqi，這是中國提倡的英文譯法。
有時也被稱為 The Game of Go 或 I-go，這些名稱在歷史上也曾被使用。
對於人名中的「棋」字，英文名字可以有多種選擇，例如 Qiang、Qillaq、Qismat 對於男孩，以及 Qara、Qatar、Quaneisha 對於女孩。
以上信息總結了「棋」字在不同語境下的英文等價物，包括西洋棋、圍棋以及人名中的使用。