椀飯振舞

椀飯振舞（おおばんぶるまい）原本指的是過年吃飯時主人用碗盛著飯招待客人的行為。這個詞語後來因為讀音相似而被訛傳成了「大盤振舞」，但實際上它表示的是「盛情款待」或「慷慨解囊」的意思。在這裡，「振舞い」（ふるまい）指的是舉止、動作，或者更具體地指請客、款待的行為。