水翼艇的航速通常比傳統船隻快得多，這主要得益於它們在高速航行時能夠利用水翼產生的水動升力將艇體托離水面，從而大大減少水的阻力。根據提供的信息，水翼艇的航速範圍如下：
普通水翼艇的航速通常在35至60節之間。例如，美國「飛馬座」級水翼飛彈艇的最大航速為48節，而義大利為日本建造的PG01級水翼飛彈艇的最大航速為46節。
特殊設計的水翼艇，如「鷂鷹」級水翼飛彈艇，其最大速度可達83公里/小時。
高速噴水推進的水翼艇，如採用噴氣式發動機推進的型號，其最大航速甚至可以達到120節。
記錄嘗試者，如Vestas Sailrocket和「水翼號」，它們的速度已經接近或超過了120千米/小時。特別是Vestas Sailrocket 2.0，在特定條件下達到了平均時速121.21千米，最高速度達到125.95千米/小時。
這些數據展示了水翼艇在速度方面的卓越性能，無論是軍事套用還是創新記錄嘗試，都顯示出其獨特的優勢和潛力。