從河口湖到箱根的交通方式如下：
直接前往箱根：
河口湖到箱根的直達方式不可行，需要先到御殿場，再換乘巴士到達箱根強羅。整個過程大約需要3小時。
通過御殿場中轉：
從河口湖站出發，先乘坐交通工具到東京站或新宿站，然後轉乘往小田原方向的JR或小田急列車。這種方式大約需要3個半小時，且中間會有候車時間。
另一種方式是先從河口湖站到御殿場，再從御殿場乘坐巴士到箱根湯本站。從御殿場到箱根湯本站可以乘坐G線登山巴士換乘H線。需要注意的是，從河口湖到御殿場的巴士需要根據現場情況規劃。
箱根週遊券：
在小田原站或箱根湯本站都可以購買箱根週遊券，成人兩日券價格為4000日元。
遊覽建議：
根據你的時間安排，建議從箱根湯本乘坐H線登山巴士到蘆之湖，然後乘海賊船到桃源台，乘坐空中纜車到大涌谷，返回桃源台乘坐T線登山巴士到玻璃之森，最後返回酒店。
以上信息提供了從河口湖到箱根的詳細交通方式和一些額外的旅遊建議。